展示室115 - Photo Gallery 115
タイ領内のアンコー ル 遺跡を歩くタイ東北部(タイ)
 A Walk for Angkor Ruins in Thailand, Northeast Region, Thailand

 
This map is courtesy of Map quest.
マップクエストのサイトで詳しい地図を見られます。
Map quest provides detail map


2007年1月21日

 アンコールといえばカンボジア――それが普通の考え方。ところが、実はタイにもかなりの数のアンコール時代の遺跡がある。アンコール王国が隆 盛を極めたこと、タイの東北部、今でいうイサーン地方は王国の中枢地域の一角をなしていた。人的なつながりもあり、またアンコールの王達も頻繁にこの地域 に出向いたようだ。だから、イサーン地方には相当数のアンコール遺跡が残っている。
 カンボジアとタイの国境は山岳地帯が多く、タイ側の遺跡にカンボジアからアクセスするのは大変であることが多い。特に国境の断崖絶壁の上に立つプレア・ ヴィヘール遺跡は、断崖の上に直線的に延びる見事な山岳遺跡だが、カンボジア側から行くことはかなり難しい(不可能ではないらしいけれど)。そこで、タイ 滞在中のある連休、タイ側からイサーンのアンコール遺跡見学をすることになった。私にとっては「幻の」プレアヴィヘールを見るまたとないチャンスとなっ た。
 スリンという、象祭りで有名なイサーンの中心都市をベースにして、そこからいくつかの代表的なアンコール時代の遺跡を回った。やはり、プレア・ヴィヘー ルの神秘さは群を抜いていた。直線状の参道をまっすぐ進むと、最後は断崖絶壁の上に中央祠堂がある・・・こんな遺跡初めてみた。その断崖から見る緑あふれ るカンボジア平原の絶景。この遺跡は、このまま有名などにならないでほしいと思う反面、もっと多くの人に見て感動を分かち合いたい、とも思う。

なお、イサーンの遺跡については、ふうみんさんの「イサーンの大地走行2000キロプラス」を参考にさせてい ただきました。記して感謝いたします。


    Angkor temples are in Cambodia - so they think.  Yes they are, but not all of them.  There are a number of Angkorian ruins in Thailand, mostly in the northeastern region.  This area used to be a inseparable core are of the Angkor empire.  Some Angkorian kings actually came from this area, and the kings often visited this area, and built their temples.
    The border between Thailand and Cambodia are generally mountainous, and it often happens that the temples in the Thailand side are difficult to access from the Cambodian side.  I was particularly interested in the Angkorian temple on a cliff in the mountains along the border, called Preah Vihear.  This temple follows a linear alignment with the central building at the end of a 850 m long walkway, and this building is sitting at the top of the cliff.  This temple is very difficult (if not impossible) to visit from the Cambodian side.  So this trip to the Northeastern Thailand is a long awaited chance to visit Preah Vihear.
    Surin is a city in the Northeastern Thailand famous for the elephant festival.   With a hotel in Surin, the Angkorian ruins are in easy access.  Among the visited temples, Preah Vihear turned out to be the most impressive.  This is a unique addition to the Angkorian ruins most of which are located in flat land.  The view of Cambodian plain from the top of the cliff is truly unforgettable. 



写真をクリックすると大きな画像がみられます−
Please click on the photo to view a larger image.

icon/1001.jpg

  1 象の町・スリン ― Surin, the Town of Elephant
icon/1002.jpg

2 パノムルン ― Phanom Rung 

icon/1003.jpg
3 緑の中のシーコラ プーム  ― Pra Sri Khora Phum in Green

icon/1004.jpg
4 シーコラプームのデヴァダー ― Devada at Pra Sri Khora Phum
icon/1005.jpg
5  国境の遺跡へ ―  To the Temple on the Border with Cambodia

icon/1006.jpg

6  山岳遺跡プレアヴィヘール ― Preah Vihear, The Mountain Temple

icon/1007.jpg
7 第2楼 門 ―  Second Gate

icon/1008.jpg

8 中央祠堂 ―  Central Hall

icon/1009.jpg
9 断崖絶壁  ―  The Cliff on the Border

icon/1010.jpg
10 ピマイ歴史公園 ― Prasat Phimai

icon/1011.jpg
11 列柱の並ぶ玄関ホール ― The Entrance Hall with Pillars

icon/1012.jpg
12 遺跡見学の後は・・・   ― Refresh After the Walk




Data <All images are digitized by Kodak Image Pack service.>
115-1 City Square, Surin, Thailand, May 2006 / Bessa R Ultron 28mm Kodak 100EVS
115-2 Phanom Rung Historical Park, Buri Rom, Thailand, May 2006 / Bessa R Ultron 28mm Kodak EB-3
115-3 Sri Khora Phum Historical Park, Surin, Thailand, May 2006 / Bessa R Ultron 28mm Kodak 100EVS
115-4 Sri Khora Phum Historical Park, Surin, Thailand, May 2006 / Bessa R Ultron 28mm Kodak 100EVS
115-5 Phra Viharn Historical Park,Thailand, May 2006 / Bessa R Ultron 28mm Kodak EB-3
115-6 Phra Viharn Historical Park,Thailand, May 2006 / Bessa R Ultron 28mm Kodak EB-3
115-7 Phra Viharn Historical Park,Thailand, May 2006 / Bessa R Ultron 28mm Kodak EB-3
115-8 Phra Viharn Historical Park,Thailand, May 2006 / Bessa R Ultron 28mm Kodak EB-3
115-9 Phra Viharn Historical Park,Thailand, May 2006 / Bessa R Ultron 28mm Kodak EB-3
115-10 Phimai Historical Park,Nakhon Rachasima, Thailand, May 2006 / Bessa R Ultron 28mm Kodak EB-3
115-11 Phimai Historical Park,Nakhon Rachasima, Thailand, May 2006 / Bessa R Ultron 28mm Kodak EB-3
115-12 Phimai Historical Park,Nakhon Rachasima, Thailand, May 2006 / Bessa R Ultron 28mm Kodak EB-3

Gallery Index  <<   Home  >> 



[PR]動画