カルカッタについて、市街地の真ん中、サドル通り（Sudder Street)に宿を取る。ホテルから散 歩に出ると、すぐ近くのニューマーケットの一角で、手押しポンプで水を汲んでいた。共同の井戸水なのだろうか、ところどころにこの手押しポンプが設置され ているのを見かけた。水汲みはもちろん、暑い日には水浴び場にもなる。