展示室134 - Photo Gallery 134
ダビデの町−エル サレムを行く(イ スラエル・パレスチナ)
 A Walk in the City of David, Jerusalem, Israel / Palestine
 
This map is courtesy of Map quest.
マップクエストのサイトで詳しい地図を見られます。
Map quest provides detail map


2007年10月5日

 エルサレムには、ユダヤ人地区、パレスチナ人地区、アルメニア人地区などの地区があって、それぞれの民族の人々がそれぞれの地区に住んでい る。地区に境があるわけではないが、たとえばユダヤ人地区に行くとシナゴーグ(ユダヤ教会)があり、必然的にヘブライ文字が多く見られる。パレスチナ人地 区ではアラビア語が多いし、イスラム教徒のベールも多く見られる。という訳で、エルサレムは民族が場所ごとに別れ住んでいる都市、ということが言えるかも しれない。今日は、そのなかでユダヤ人地区を歩いてみた。大体の場所でいえば、聖墳墓教会から西の方、といえばあまり外れていないだろうと思う。

Jerusalem has ethnic quarters, such as Jewish quarter, Palestinian quarter and Armenian quarter.  There are no visible boudnaries, but the look of the town may be a little different depending on where you are.  In the Jewish quarter, there are naturally Jewish churches and there are more Hebrew letters than Arabic.  Very roughly, the area of the Jewish quarter may be said to be the west of the Church of Holy Sepulchre.  Today, I enjoyed a long walk in this quarter.
 


写真をクリックすると大きな画像がみられます−
Please click on the photo to view a larger image.

icon/1001.jpg

 1 ダビデの塔に登ろうと思った ― At the David's Tower
icon/1002.jpg

2 シロアムの池 ― The Pond of Siloham

icon/1003.jpg
3 ユダヤ人のイスラ エルを歩く ― A Walk in the Jewish Jerusarem

icon/1004.jpg
4 店番の子供 ― The Kids at a Shop
icon/1005.jpg
5  ユダヤの燭台 −Menuroh

icon/1006.jpg

6  坂道を下る ― Wlaking Down on a Slope

icon/1007.jpg
7 午後の 陽射し ―  Sunlight in the Late Afternoon

icon/1008.jpg

8 お土産屋 ―  A Souvenir Shop

icon/1009.jpg
9 写真館  ―  A Photo Studio

icon/1010.jpg
10 エルサレム土産 ―Souvenir Items from Jerusarem

icon/1011.jpg
11 階段 ― Staircase

icon/1012.jpg
12 嘆きの壁 ―  Weiling Wall




Data <All images are degitized by Kodak Image Pack service.>


Gallery Index  <<   Home  >> 



[PR]動画