パトナム、と普通に発音されるが、本当はプラトゥー・ナーム、つまり水の門、水門のことだ。タイ人の発音では、Praのように子音が重なると後のｒは聞 こえないから「パトナム」のように聞こえるし、カタカナで表記される場合はパトナム、と書かれる事のほうがおおいかもしれない。このパトナムには東西に運 河があり、その運河を走る船に乗って出かけることもできる。船は渋滞知らずだから。
