展示室95 - Photo Gallery 95
古き仏蹟とベンジャロン焼き―ナコン・パトム(タイ)
 An Old Buddhism Site and Benjarong Porcelain, Nakhon Pathon, Thailand

 
This map is courtesy of Map quest.
マップクエストのサイトで詳しい地図を見られます。
Map quest provides detail map


2006年6月18日

 バンコクから西へ50kmほど行ったあたりに、ナコン・パトンという町がある。電車ならカンチャナブリにいく半分くらいのところ だ。この町は古い仏蹟として知られ、本によっては「タイ最古の仏蹟」とするものもある。その仏蹟とは、ナコン・パトン駅前のすぐ南にある仏塔のことで、 「プラ・パトム・チェ ディ」と呼ばれる。高さ127mもあるそうで、駅前からもその威容が見られる。この仏塔はタイで一番高いものらしい。いや、世界でも一番高い仏塔とする資 料もあるが、さだかではない。それにしても、この名前もあまり聞いたことのない町に、なぜそんなに立派な仏蹟があるのだろうか。
 実は、このナコン・パトム、スコタイやアユタヤに王朝が確立される以前、ドヴァラーヴァティー(Dvaravati)という文明があったとされる。タイ の湾岸一帯では、6世紀ころから都市国家が現れ、これらの都市国家の連合体をドヴァーラヴァテイーと呼ぶのだそうだ。ナコン・パトムはその連合都市文明の 「首都」のような役割をおっていたらしい。この地には、インドのアショカ王が3世紀頃に建造させたという仏塔があり、後にドヴァラーヴァティーが力を失う 12世紀ころにいったんは放棄されたものの、ラマ4世・モンクート王がもともとの仏塔を包み込むように再建し、さらにラマ5世・チュラロンコン王がカラフ ルなタイルで装飾したのがプラ・パトン・チェディーである。
 もう一つ、ナコン・パトンが有名なのは、タイの王朝御用達でも知られるベンジャロン焼きの絵付け工房が多いことだ。ベンジャロン焼きはセラドン焼きと双 肩をなすタイの陶器で、セラドンがモノトーンでナチュラルなのに対して、ベンジャロンはカラフルで派手だ。ベンジャロンの絵は細かい模様を様々な色彩で塗 りわけていく。工房には製品を売るショップもあるので、産地で安く仕入れるのもいいかもしれない。

     About 50 km west of Bangkok there is a city called Nakhon Pathon.  It is about halfway from Bangkok to Kanchanaburi by train.  This city is known for its old Buddhism site.  Some document says it is "the oldest Buddhism site in Thailand" This site is called Pra Pathon Chedi, just south of the station. The height of the tower is 127 m and it is seen from the Station.  Some say that this is the highest Buddhism tower in Thailand.  Why such an important Buddhism site exists in a small city like this?
    There was a civilization called Dvaravati before the Sukhothai and Ayutthaya or even Khmer (Cambodian) ages.  As early as 6th Century there formed sporadic city states along the Gulf of Thailand, and the federation of them is called Dvaravati.  Nakhon Pathon was a sort of the capital of the federation.  In this place, an Indian king named Ashok was believed to have built a stupa in 3rd Century, which in later years was abandoned with the decline of the Dvaravati.  The site was discovered by Rama IV - King Mongkut and he decided to rebuild it.  The stupa was finished by Rama V - King Churalonkong - who applied decoration with color tiles.  This is what you see today in Pra Pathon Chedi.
    Another thing for which Nakhon Pathon is famous for is ateliers of Benjarong Porcelain around the city.  Benjarong is, together with Celadon, the porcelain that represent Thailand.  While Celadon is monotonous and natural, Benjarong by contrast is colorful and vivid.  It very much requires articulate hands to put coloring to Benjarong.  Most ateliers have shops, where you could buy the products at a discounted prices.



写真をクリックすると大きな画像がみられます−
Please click on the photo to view a larger image.

icon/1001.jpg

1 タイで一番高い仏塔 ― The Stupa Which is Said to be Highest in Thailand
icon/1002.jpg

2 まずはお祈り ― Prey to Buddha, First of All

icon/1003.jpg
3 小銭をチャリンと 落としていく  ― Dropping Changes to Little Cups

icon/1004.jpg
4 黄金の横臥仏 ― Gold Plated Lying Buddha
icon/1005.jpg
5  金箔を貼る ― Putting On Gold Plate to Buddha

icon/1006.jpg

6  円形の回廊 ― Circular Corridor around the Stupa

icon/1007.jpg
7 僧院に 学ぶ若き僧侶たち  ― Young Monks at Monastery

icon/1008.jpg

8 腹ごしらえ  Looking for Snacks

icon/1009.jpg
9 焼き鳥屋台  ―  Food stool Selling Grilled Chicken

icon/1010.jpg
10 ベンジャロンの工房にて ―At a Benjarong Porcelain Atelier

icon/1011.jpg
11 どれを買って帰ろうか? ― Which One Do We Get for Souvenir?

icon/1012.jpg
12 ベンジャロン焼きはいかがでしょうか  ―  How About a Tableware of Benjarong?




Data <All images are degitized by Kodak Image Pack service.>
95-1 Pra Pathom Chedi, Nakhon Pathom, Thailand, September 2005/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX
95-2 Pra Pathom Chedi, Nakhon Pathom, Thailand, September 2005/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX
95-3 Pra Pathom Chedi, Nakhon Pathom, Thailand, September 2005/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX
95-4 Pra Pathom Chedi, Nakhon Pathom, Thailand, September 2005/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX
95-5 Pra Pathom Chedi, Nakhon Pathom, Thailand, September 2005/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX
95-6 Pra Pathom Chedi, Nakhon Pathom, Thailand, September 2005/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX
95-7 Pra Pathom Chedi, Nakhon Pathom, Thailand, September 2005/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX
95-8 Nakhon Pathom, Thailand, September 2005/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX
95-9 Nakhon Pathom, Thailand, September 2005/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX
95-10 Benjarong Atelier, Nakhon Pathom, Thailand, November 2005/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX
95-11 Benjarong Atelier, Nakhon Pathom, Thailand, November 2005/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX
95-12Benjarong Atelier, Nakhon Pathom, Thailand, November 2005/ Leica Minilux 40 mm Kodak EBX

Gallery Index  <<   Home  >> 



[PR]動画