展示室77 - Photo Gallery 77
古きバタビアの町−ジャカルタ・コタ(インドネシア)
Lanes in Old Batavia, Kota, Jakarta, Indonesia

This map is courtesy of Mapquest.
画像をクリックするとマップクエストのサイトで詳しい地図を見 られます。
Mapquest provides detail map
 

2005年11月15日

 以前、写真館52でインドネシアの首都、ジャカルタの町に残されているオラン ダ時代の街並みを紹介した。ここに都市が作られたのは、オランダ東インド会社がアジアの貿易を狙って進出してきた1600年台の初めのこと。それ以前は小 さい港がある程度の漁村だった場所が、オランダの進出によって様変わりした。自らの国を「低地の国」(Netherlands)と呼ぶオランダ人たちは、 低地を干拓して町をなすことに長けていた。かれらは、もともと蛇行を繰り返していたチウルン川を直線に直し、それをいわば排水路のように使いながら町を築 いていった。さらに東インド会社が占有する土地の周りに市壁を築き、商人や現地の人たちはその外側に住まわせた。その市壁はその後に取り払われて(一部に 見られる以外)跡形もないが、その城都と城下の町が今のジャカルタ・コタ地区だ。コタとはインドネシア語で「都市」の意味だから、ジャカルタという都市の 中にコタ(都市)があるのは変なものだが、これは歴史の痕跡でもある。
 ターミナル駅であるコタ駅を中心に1、2kmの円に収まってしまうこのジャカルタの歴史的地区を、今一度歩いてみた。

As was introduced in Photo Gallery 52, Jakarta, the capital city of Indonesia, has plenty of townscape of the Dutch colonial city.  This city was built in the early part of 17th Century, when the Dutch came to settle in this district to construct a base for the Asia trades.  This district was a remote fishery village facing the Java sea when the Dutch came, but it transformed into a colonial city rapidly since then.  The people from the Netherlands was good to reclaim low-lying lands, as the name of the country suggests.  They built a straight channel to replace the winding Ciliwung river, and dried the areas alongside by using the artificial river as a drainage channel.  Then the Dutch East Indies company occupied the central area along the Kali Besar by building a surrounding city walls around, and let the Chinese and local merchants and residents outside of the walls.  The walls were removed in later years (except for a short stretch), but the city remained as a district called Kota.  As Kota in the Indonesian language means a city, it feels a bit strange that it finds itself in the city of Jakarta, but this is due to the historic process. 
     I walked in this historic Kota district which spans an area of about 1 to 2 km radius from the Kota Terminal Station.

   .

写真をクリックすると大きな画像がみられます−
Please click on the photo to view a larger image.
 
 
icon/1001.jpg
1 コタの風景 −A Scenery of Kota with a Dutch Canal
icon/1002.jpg

2 跳ね橋 − Kali Besar Draw Bridge

icon/1003.jpg
3 カフェ・バタビアにて −  At Cafe Batavia
icon/1004.jpg
4 ジャカルタ最古のオランダ教会  −  The Oldest Dutch Church called Sion Church
icon/1005.jpg
5 シオン教会−Inside View of Sion Church
icon/1006.jpg

6 コタの町 − Street in Kota
 

icon/1007.jpg
7 ストリート・アーティスト - A Street Artist
icon/1008.jpg

8 中国人の町グロドック −Glodock, a Town of the Chinese
 
 

icon/1009.jpg
9 中国寺院 −  A Chinese Temple
icon/1010.jpg

10 中国寺院にて − At the Chinese Temple

icon/1011.jpg

11 グロドック市場 ―  Glodock Market


 
 

icon/1012.jpg

12 客待ち  ― Shop Keeping in the Afternoon

P


Data < All images are digitized by Kodak Image Pack CD service form positives. >
77-1 Kali Besar, Kota, Jakarta, Indonesia, March 2005/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX
77-2 Kali Besar Bridge, Kota, Jakarta, Indonesia, March 2005/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX
77-3 Cafe Batavia, Kota, Jakarta, Indonesia, March 2005/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX
77-4 Sion Church, Kota, Jakarta, Indonesia, March 2005/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX
77-5 Sion Church, Kota, Jakarta, Indonesia, March 2005/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX
77-6 Gajamada St., Kota, Jakarta, Indonesia, March 2005/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX
77-7 Gajamada St., Kota, Jakarta, Indonesia, March 2005/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX
77-8 Glodock, Jakarta, Indonesia, March 2005/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX
77-9 Glodock, Jakarta, Indonesia, March 2005/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX
77-10 Glodock, Jakarta, Indonesia, March 2005/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX
77-11 Glodock, Jakarta, Indonesia, March 2005/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX
77-12 Glodock Market, Glodock, Jakarta, Indonesia, March 2005/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX

Gallery Index  <<   Home  >> 


[PR]動画