マカティーのショッピングセンターで食事していたら、急に騒がしい歓声が聞こえ たきた。何ごとだろうと二階のテラスから見おろすと、お客さんの誕生日の お祝いをしていた。厨房からも総出で、賑やかにハッピーバースデーを歌っている。こういうところはアメリカンだ。