人間はヘンなもので、はじめは面白いと思った景色も、しばらくするとだんだん見慣れてきて、次第に関心を失っていく。外国でもそうで、その地に長くいる人などに町の景色について聞いても、「どこもおんなじようなモンですよ」なんて無関心なコメントが帰ってくることが多い。これを私は「駐在員症候群」と呼んでいる。
　東京は日本の首都。私も小学生のころから東京やその郊外に住んできたし、学校や会社もずっと東京にあった。だから見慣れた都市であって、自分自身が駐在員症候群に陥り、東京の景色にあまり興味を覚えない。これではイカンと思い、時々「はとバス」に乗った気分で東京観光をしてみたりする。東京タワーや皇居、浅草やお台場、そして新宿。なーんだ、東京も面白い。

   Strangely enough, a scenery that first stood out fascinating gradually becomes commonplace, and in a while people may feel totally indifferent.  This is so in a foreign country, too.  If one visitor asks a question of a resident of a foreign city about interesting scenes there, he may say without much enthusiasm,  "Oh, everything is the same here".  This is what I call the Resident Syndrome.
    Tokyo is the capital city of Japan.  I came to live in and around Tokyo in my early teens, went school in Tokyo and now I work in Tokyo.  So Tokyo looks to be so common to me - alas, I am affected by the syndrome!  For recovery, I sometimes go out to Tokyo - shaping myself as a tourist. going on a day trip of Tokyo.  Tokyo Tower, Imperial Palace, Asakusa and the new Odaiba Bay Area, and finish up in Shinjuku.  My dear, Tokyo is interesting!

写真をクリックすると大きな画像がみられます−
Please click on the photo to view a larger image.

1 東京タワー−Tokyo Tower	2 　東京俯瞰　−　Tokyo overhead view	3　二重橋−　Bridge to Imperial Palace
4 江戸城　-　Former Edo Castle	5 道路開放　−　A holiday promenade	6 日比谷公園−Amateur painters in Hibiya Park
7 花絨毯の千鳥が淵　−　Chidorigafuchi park after cherry blossoms	8 哀れ日本橋　− Poor Nihonbashi Bridge	9 浅草･雷門　− Kaminarimon Gate to Asakusa
10 着物美人　-　A Lady inbeautiful Kimono	11　新宿東口カメラ店街　-　Shinjuku camera shops	12 お台場新名所　-　New　popular spot in Odaiba

---