展示室31 - Photo Gallery 31
近くて遠い隣国・韓国ソウル
A Close but Distant Neighbor Nation
Seoul, Korea


This map is courtesy of Map quest.
マップクエストのサイトで詳しい地図を見られます。

2004年4月3日

 
 地図をご覧いただきたい。九州からは東京に行くよりも韓国の首都・ソウルの方が近い。ソウルは日本から一番近い外国の首都である。4年ほど前、中央アジアからの帰路、ストップオーバーで一日の時間が取れたので、ソウルの町を歩いた。12月ということもあり、気温は氷点下10度、風もあったので、都市散歩には厳しかったが、初めてのソウルは刺激的だった。
 近くて遠い国・韓国。お寺の風景や街角、路地の景色は日本とそう変わらないようにも見えた。韓国の伝統料理と舞踏を見せてくれるコレア・ハウスは、料理も美味しくサービスも行き届いている。また同じ敷地で開催される伝統舞踊も見ごたえがある。こんな魅力的なソウル、一日ではもったいない。後ろ髪を引かれる重いでソウルを後にした。ゆっくりと歩いてみたい都市だ。

Please look at the map.  Seoul is nearer than Tokyo, say from Kyushuu.  Seoul is the nearest foreign capital from Japan.  About 4 years ago, I made a stopover in Seoul for a day.  Walking in the city was a little difficult, as the temperature was almost 10 degrees below zero.  Nonetheless walk in the city was full of excitement.
    Korea is very close by, but distant psychologically for Japan.  Temples, city streets and lanes look almost the same as in Japan.  The Korea House serves dinner and superb service, and what is more, you could see a traditional dance show in the same compound.  Such an attractive city could not be seen in a day.  I departed Seoul with a desire to come back one day to spend more time there.


写真をクリックすると大きな画像がみられます−
Please click on the photo to view a larger image.

icon/1001.jpg

1 曹渓寺 - Chogesa Temple
icon/1002.jpg
2  灯明 − Offering Light

icon/1003.jpg
3 路地裏の豆屋− Bean Shop in an Alley

icon/1004.jpg
4 いわずと知れた唐辛子 − A Bulging Sack of Red Pepper
icon/1005.jpg
5 景福宮近くの参鶏湯 − Whole Chicken Soup

icon/1006.jpg
6 東大門近くの荒物通り−A Household Goods Street

icon/1007.jpg
7 荷車事件 − The Cart

icon/1008.jpg
8 韓国風茶房 − A Traditional Tea Room

icon/1009.jpg
9 骨董通り − An Antique Street

icon/1010.jpg
10
チマチョゴリ− Chogori, the Traditional Korean Dress

icon/1011.jpg
11 コレアハウスの伝統舞踊 ― Traditional Dance at Korea House

icon/1012.jpg
12 お見送り−Seeing Customers Off




Data  <All images are  digitized by Kodak Photo CD service>
31-1 Seoul, Korea, December 2000/ Leica Minilux 40mm Kodak EBX
31-2 Seoul, Korea, December 2000/ Leica Minilux 40mm Kodak EBX
31-3 Seoul, Korea, December 2000/ Leica Minilux 40mm Kodak EBX
31-4 Seoul, Korea, December 2000/ Leica Minilux 40mm Kodak EBX
31-5 Seoul, Korea, December 2000/ Leica Minilux 40mm Kodak EBX
31-6 Seoul, Korea, December 2000/ Leica Minilux 40mm Kodak EBX
31-7 Seoul, Korea, December 2000/ Leica Minilux 40mm Kodak EBX
31-8 Seoul, Korea, December 2000/ Leica Minilux 40mm Kodak EBX
31-9 Seoul, Korea, December 2000/ Leica Minilux 40mm Kodak EBX
31-10 Seoul, Korea, December 2000/ Leica Minilux 40mm Kodak EBX
31-11 Seoul, Korea, December 2000/ Leica Minilux 40mm Kodak EBX
31-12 Seoul, Korea, December 2000/ Leica Minilux 40mm Kodak EBX



Gallery Index  <<   Home  >> 
















































































































[PR]動画