水浸し―でも市民たちはもう慣れっこになっている。川と化した通りに繰り出して水遊びが始まる。「どうってことない」はラオ語では「ボーペンニャン」。タイ語の「マイペンライ」と同じ意味。ラオスの暮らしでよく聞くフレーズの一つだ。
