展示室157 - Photo Gallery 157
  都大路・バイナル カスラインを歩く ―カイロ・イスラム地区 (エジ プ ト)
  A Walk in the Palace Lane, Islamic Cairo, Egypt

 
This map is courtesy of Map quest.
マップクエストのサイトで詳しい地図を見られます。
Map quest provides detail map


2008年6月21日

 ユネスコの世界遺産にも指定されているカイロの歴史的な町並みの一つが、イスラム地区だ。カイロは、常にイスラム世界の中心地のひと つとして存在していた。イスラム地区には、モスクや大学、学院や学校、廟など、さまざまなイスラム建築が建てられた。それはあたかも建築博物館のようなも のだ。
 イスラム地区を南北に貫く子道がある。幅でいえば5メートルほどの路地で、車がすれ違えないくらいの道だ。その昔はこの道にそって王宮があったといい、 今でも都
大路=バイナルカスラインと称される。ちなみにノーベル賞作家のナギーブ・マフーズの代表作の一つ に同名のものがある。マフーズもまた、イスラム地区で育った人だ。
 その道を歩いてみよう。南はスヴェーラ門という城壁に設けられた門だ。ここには高い塔があって上まで上れる。スヴェーラ門から北に向かうと、そこは衣料 の市場が賑やかに店開きしている。そして中間地点はアズハル大通り。歩道橋で越えると、このあたりはハーン・ハリーリと呼ばれるお土産やの並ぶ小道があ る。さらに北に向かうと、金属加工などをしている職人町になる。最後はハキムのモスクがあり、その先にフツーフ門がある。ここから先は、いわば城外。都大 路はここまでだ。

 
    One of the historical quarter of Cairo, which is on the UNESCO list of the World Heritage, is the so-called Islamic Cairo.  Cairo has always been one of the centers in the Islamic world though the history.  In the Islamic Cairo, various buildings such as mosques, colleges, Madrasa, schools and mausoleums were .built.  It is almost like a museum of architecture.
    There is a lane that dissects the Islamic Cairo from north to south.  This a narrow road where two cars are difficult to pass by.  In the past there was a palace here, and thus is given the name of Palace Lane. 
    I took a walk in this lane.  The southern end is the Zuweela Gate.  There is a high tower here so that you can climb to the top.  North of the gate is garment market with lots of people.  The middle point in the lane is Azhar Street which you need to cross on a over bridge. Then there is a lane called Khan Khalili, where numerous souvenir shops are in operation.  Northern side are many metal carving shops. The northern end is the Futuh Gate, which marks the boundary of the quarter.



写真をクリックすると大きな画像がみられます−
Please click on the photo to view a larger image.

icon/1001.jpg

1 都大路を見下ろす ― Looking Down on the Palace Lane
icon/1002.jpg

2  野菜売りの屋台  ― A Wagon Selling Vegetables

icon/1003.jpg
3 織物市場 ― Garment Market

icon/1004.jpg
4 衣料と食料 ― Garment and Food
icon/1005.jpg
5  ネコ二匹 − Two Cats

icon/1006.jpg

6  衣料市場への入り口 ― The Entrance to the Garment Market

icon/1007.jpg
7 アズハル・モ スク ―  Azuhar Mosque

icon/1008.jpg

8 フセイン広場  Husein Square

icon/1009.jpg
9   エル・フィッシャウィー・カフェ  ―  El Fishawy Cafe

icon/1010.jpg
10 モスクのてっぺん― Decoration on Top of a Mosque

icon/1011.jpg
11 つるつるに磨かれたモスクの床 ― The Stone Floor that Shines

icon/1012.jpg
12 フツーフ門 ― Futuh Gate




Data <All images are digitized by Fuji Digital CD service.>
157-1 Zuweela Gate, Islamic Cairo, Egypt, February  2008/ Bessar R Ultron 28mm  Kodak EB-3
157-2 Islamic Cairo, Egypt, February  2008/ Bessar R Ultron 28mm  Kodak EB-3
157-3 Islamic Cairo, Egypt, February  2008/ Bessar R Ultron 28mm  Kodak EB-3
157-4 Islamic Cairo, Egypt, November  2007/ Bessar R Ultron 28mm  Kodak EB-3
157-5 Islamic Cairo, Egypt, March  2007/ Leica Minilux 40mm  Kodak EBX
157-6 Islamic Cairo, Egypt, September  2007/ Bessar R Ultron 28mm  Kodak EB-3
157-7 Islamic Cairo, Egypt, September  2007/ Bessar R Ultron 28mm  Kodak EB-3
157-8 Islamic Cairo, Egypt, September  2007/ Bessar R Ultron 28mm  Kodak EB-3
157-9 El Fishway Cafe, Islamic Cairo, Egypt, February  2008/ Bessar R Ultron 28mm  Kodak EB-3
157-10 Islamic Cairo, Egypt, February  2008/ Bessar R Ultron 28mm  Kodak EB-3
157-11 Hkim Mosque, Islamic Cairo, Egypt, February  2008/ Bessar R Ultron 28mm  Kodak EB-3
157-12 Futuh Gate, Islamic Cairo, Egypt, February  2008/ Bessar R Ultron 28mm  Kodak EB-3


Gallery Index  <<   Home  >> 



[PR]動画