展示室135 - Photo Gallery 135
東か西か−パレスチナのエル サレム(イ スラエル・パレスチナ)
 East or West, Palestinians and Jerusalem, Israel / Palestine
 
This map is courtesy of Map quest.
マップクエストのサイトで詳しい地図を見られます。
Map quest provides detail map


2007年10月23日

 エルサレムは「平和の町」(イルシャルーム)というヘブライ語がその名前の起源という節が有力だ。しかし実際には、キリスト教・ユダヤ教・イ スラム教の聖地が重合するこの小さい町を巡っては、骨肉の争いが行われてきた。第2次大戦後、エルサレムは東西に分断されたものの、今は東・西エルサレム ともにイスラエルの管轄下にある。東エルサレムにはパレスチナ人が多く住み、西エルサレムにはユダヤ人が多く住む。それでもエルサレムは、ベルリンのよう に壁で分断されることもなく、今は一つの町としてかろうじて成り立っている。東西エルサレムの中間にある旧市街もパレスチナ人、イスラエル人、さらにはア ルメニア人などが地区ごとに分かれて共住している。
 今日は、エルサレム旧市街のなかでも、パレスチナ人の多い町を歩いてみよう。そこは、スーク(市場)で色とりどりの果物や、焼きたてのスイーツが溢れ る、アラブの世界なのだ。

Jerusalem is said to be the city of peace in the original Hebrew meaning, so they say.  But in reality, this is the city where the divine places duplicate for the Jews, Christians and Moslems, and thus the history of Jerusalem is not simple.  After the WW II, Jerusalem was divided into the eastern and western parts, but now the both parts are under the Israeli control.  The eastern parch of Jerusalem is inhabited mostly by the Palestinians, and the western part by Israeli population.  Now the two parts are in one piece, though the integral force seems to be rather weak.  Within the old city of Jerusalem, the things are more complex.  There are areas inhabited mostly by Palestinian, Israelis or Armenians, each quarters coexisting in a minute balance.
    Today's walk is in the Palestinian quarter of Jerusalem, where the scenes common in Arabic cities such as souk (the market) has fruits in various colors and sweets just out of oven are to be seen day in day out. 



写真をクリックすると大きな画像がみられます−
Please click on the photo to view a larger image.

icon/1001.jpg

1 岩のドームと嘆きの壁 ― Dome of the Rock and Wailing Wall
icon/1002.jpg

2  ダマスカス門  ― The Damascus Gate

icon/1003.jpg
3 パレスチナ人地区 を行く  A Walk in the Palestinian Quarter in Jerusalem

icon/1004.jpg
4 雑踏の子供 ― The Kids in a Crowded Street
icon/1005.jpg
5  菓子屋 −  Confectionery

icon/1006.jpg

6  スイーツ花盛り ― All Sorts of Sweets

icon/1007.jpg
7 パン屋 とブティックホテル  ― A Bakery and a Boutique Hotel

icon/1008.jpg

8 市場(スーク)  ―  Souk (Market)

icon/1009.jpg
9 親子 Father and Kid

icon/1010.jpg
10 街角 ―A Lane

icon/1011.jpg
11 果物売りの少年 ―  A Boy Selling Fruits

icon/1012.jpg
12 パレスチナ人の町の光と影  ―  Lights and Shadows of Palestinian Town




Data <All images are degitized by Kodak Image Pack service.>
135-1 Old City, Jerusalem, Israel, July 2007/Hitachi Digital Camera  HDC502
135-2 Old City, Jerusalem, Israel, April 2007/ Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
135-3 Old City, Jerusalem, Israel, November 2006/ Leica Minilux 40mm Kodak EBX
135-4 Old City, Jerusalem, Israel, April 2007/ Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
135-5 Old City, Jerusalem, Israel, April 2007/ Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
135-6 Old City, Jerusalem, Israel, April 2007/Hitachi Digital Camera  HDC502
135-7 Old City, Jerusalem, Israel, April 2007/ Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
135-8 Old City, Jerusalem, Israel, November 2006/ Leica Minilux 40mm Kodak EBX
135-9 Old City, Jerusalem, Israel, April 2007/ Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
135-10 Old City, Jerusalem, Israel, April 2007/ Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
135-11 Old City, Jerusalem, Israel, November 2006/ Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
135-12 Old City, Jerusalem, Israel, August 2007/ Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX

Gallery Index  <<   Home  >> 



[PR]動画