展示室126 - Photo Gallery 126
ボンベイ英印建築散歩―ムンバイ、インド
  British Architecture Walk in Bombay, Mumbai, India

 
This map is courtesy of Map quest.
マッ プクエストのサイトで詳しい地図を見られます。
Map quest provides detail map

2007年6月30

 ボンベイには英国殖民時代の建築物がたくさんある。その代表例は鉄道駅ヴィクトリア・ターミナスだろう。これ は単体で世界遺産に登録されている。ほかにも教会やホテル、映画館など、英国の残り香を感じさせる建築物がボンベイには実に多い。町を歩いているとふと、 名前を知らない古い建物に出会ったりすることも稀ではない。
 インドに初めて鉄道が敷かれたのは19世紀の半ば、1853年のことだそうだ。その路線がボンベイから近郊のターネまで。日本よりも20年ほど早い。 ヴィクトリアターミナスの駅舎ができたのは、鉄道開通からしばらく後のことらしい。世界遺産に指定された駅舎は、駅とは思えないほどの建物だ。細かい砂岩 の装飾、ドームを支えるアーチなどは、駅というよりはむしろ教会を思わせる。
 インド統治の中心は、20世紀初頭までインドの東部にあるカルカッタであった。カルカッタはイスラム教徒の多い地域に接しており、イスラムの独立分離運 動を懸念した英国政府がデリーに政庁を移したのは1921年のことだ。デリーに政庁が動いたために、海の玄関はカルカッタからよりヨーロッパに近いボンベ イが担うことになった。それがボンベイ発展のきっかけとなった。英国人の人口も多くなり、さまざまな建物が建てられた。その無数ともいえる建物の中から、 代表的ないくつを歩いてみた。
 

    Bombay has a number of architecture tracing back to the British Colonial days.  One of the representative of such is the Victoria Terminus, which is on the world heritage list of UNESCO.  Others include churches, hotels and movie houses.  When you take a walk in Bombay, you may often find an old piece of colonial architecture here and there. 
    The first railway in India was build in 1853 or 20 years earlier than in Japan.  The fist line was between Bombay and Thane.  Victoria Terminus was built some years afterwards, so they say.  The building that is on the UNESCO list has minute sands stone carvings and the arches supporting the dome looked more like a church than a railway station. 
    I took a walk to see the British Colonial architecture in Bombay.
.
  


写真をクリックすると大きな画像がみられます−
Please click on the photo to view a larger image.

icon/1001.jpg

  1 インド門 ― Gateway of India
icon/1002.jpg

2 インド門の雑踏 ― The People Gathering at Gateway of India

icon/1003.jpg
3 タージマハール・ ホテル ― Hotel Taj Mahal

icon/1004.jpg
4 映画館・エロス ― The Movie Theater Eros
icon/1005.jpg
5  フローラの泉 ― The Flora's Fountain

icon/1006.jpg

6 聖トーマス教会   ―  St. Thomas Church

icon/1007.jpg
7 教会の 中 ― In the Church

icon/1008.jpg

8 緑地でクリケット  ―  Playing Cricket in the Green

icon/1009.jpg
9 ヴィクトリア・ターミナス  ―  Victoria Terminus

icon/1010.jpg
10 駅舎 ― Interior of the Station

icon/1011.jpg
11 アンバサダーの走る通り ― A Street wit Ambassadors

icon/1012.jpg
12 ヴィクトリアターミナスの夜  ―  Victoria Terminus at Night




Data <All images are degitized by Fuji Photo CD service.>

126-1 Gateway of India, Mumbai, India, May 2007 / Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
126-2 Gateway of India, Mumbai, India, May 2007 / Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
126-3 Taj Mahal Hotel, Mumbai, India, May 2007 / Leica Minilux 40m Kodak EBX
126-4 Eros Movie Theatre, Mumbai, India, May 2007 / Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
126-5 Flora Fountain, Mumbai, India, May 2007 / Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
126-6 St. Thomas Church, Mumbai,, India, May 2007 / Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
126-7 St. Thomas Church, Mumbai,, India, May 2007 / Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
126-8 Maidaan, Mumbai,, India, May 2007 / Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
126-9 Victoria Terminus, Mumbai,, India, May 2007 / Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
126-10  Victoria Terminus, Mumbai,, India, May 2007 / Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
126-11  Victoria Terminus, Mumbai,, India, May 2007 / Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
126-12  Victoria Terminus, Mumbai,, India, May 2007 / Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX


Gallery Index  <<   Home  >> 



[PR]動画