展示室116 - Photo Gallery 116
丘と川と町、プノンペン(カンボジア)
The Hill, the River and the City, Phnom Penh, Cambodia



This map is courtesy of Mapquest.
マップクエストのサイトで詳しい地図を見られます。
Mapquest provides detail map

2007年1月28日

 カンボジアというと、なんといってもアンコールというのが普通だ。飛行機もバンコクやホーチミンから直接入る人が多いだろうから、カンボジアの首都プノンペンは案外と通過されてしま うのかもしれない。たしかにこれといって観光の目玉となるようなものもなく、地味な感じなのだ。私は、4,5年ほど前にプノンペンに長逗留したから、結構 隅から隅まで歩いた。プノンペンは観光地の派手さはないが、実に歩いていて楽しい。市場がたくさんあって個性的だし、国立博物館も立派で収蔵品も一級品そ ろいだ。
 今回取り上げたいのは、プノンペンの名前の由来になった丘(プノン)の寺、ワットプノンとプノンペンのなくてはならない舞台装置のメコン川。だからタイ トルは丘と川の町プノンペンとした。朝日がメコン川から立ち上る光景は、何度みてもすばらしい。
 丘と川と市場めぐりをするだけでも、プノンペンに行く価値はある。カンボジア好きの人、次はプノンペンにも足を伸ばそうよ。

   When you say you go to Cambodia, probably you are going to visit Angkor temples in Siem Reap.  You could fly directly from Bangkok or Ho Chi Minh to Siem Reap, so you don have to come to Phnom Penh.  What are there in Phnom Penh to attract tourist?  I stayed in Phnom Penh 4 to 5 years ago, and walked around the city from every nook and corner, so to speak.  You may climb up the small hill to visit Wat Phnom.  This is the temple for which this city is named.  Today the temple is always packed with people to pray to Mrs. Penh, a rich widow who contributed this temple on the hill.  Or you may like to unwind on the bank of the Mekong watching the sum going down.  If you are an early bird, come to the cross points of the Mekong with Basak (which is just about in the back of Cambodiana Hotel) and wait for the sun to rise above the Mekong..
    Just going to the hill, the river and the markets in the city will be a good enough reason to go to Phnom Penh.  If you love Cambodia, next time you come around, consider staying a few nights in Phnom Penh.



写真をクリックすると大きな画像がみられます−
Please click on the photo to view a larger image.

icon/1001.jpg

1 丘の寺の花時計 ―  The Flower Clock at Wat Phnom
icon/1002.jpg

2  ペンヘアヤット王の像 ― The Statue of King Ponhea Yat

icon/1003.jpg
3  ペン婦人に祈る ― Pray to Mrs. Penh

icon/1004.jpg
4 お灯明の光のなかで ― Under the Candle Light
icon/1005.jpg
5 寺 の花やさん   ― A Flow Seller at Wat Phnom

icon/1006.jpg

6  スルメイカの干物 ―  The Dried Squid

icon/1007.jpg

7 メ コン川の曙   Dawn on the Mekong River

icon/1008.jpg

8 夜明け ―  The Sunrise

icon/1009.jpg

9 朝日受け漁に励む ― Fishing with the Morning Sun

icon/1010.jpg

10 船の暮らし ― Living in Boats

icon/1011.jpg
11 大 漁 Big Catch

icon/1012.jpg

12 メコンで夕涼み  ― Cooling Down on the Bank of the Mekong




Data <All images are degitized by Kodak Photo CD service from positives.>

116-1 Wat Phnom, Phnom Penh, Cambodia, September 2002/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EB-2
116-2 Wat Phnom, Phnom Penh, Cambodia, September 2002/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EB-2
116-3 Wat Phnom, Phnom Penh, Cambodia, August 2005/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EB-2
116-4 Wat Phnom, Phnom Penh, Cambodia, August 2005/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EB-2
116-5 Wat Phnom, Phnom Penh, Cambodia, August 2005/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EB-2
116-6 Kings Palace, Phnom Penh, Cambodia, November 2002/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX
116-7 Mekong River Bank, Phnom Penh, Cambodia, December 2002/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak ED-3
116-8 Mekong River Bank, Phnom Penh, Cambodia, March 2004/ Leica Minilux 40mm Kodak EBX
116-9 Mekong River Bank, Phnom Penh, Cambodia, October 2002/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX
116-10 Mekong River Bank, Phnom Penh, Cambodia, October 2002/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX
116-11 Mekong River Bank, Phnom Penh, Cambodia, February 2003/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX
116-12 Mekong River Bank, Phnom Penh, Cambodia, November 2002/ Bessa R Snapshot Scopar 25mm Kodak EBX

Gallery Index  <<   Home  >> 



[PR]動画