展示室110 - Photo Gallery 110
地中海の古き港町・ジャッファ(イ スラエル)
 An Ancient Port City on the Mediterranean, Jaffa, Israel

 
This map is courtesy of Map quest.
マップクエストのサイトで詳しい地図を見られます。
Map quest provides detail map


2006年12月18日

 今回、初めてイスラエルに行った。目的地はパレスチナだったのだが、パレスチナは現在、イスラエルの中の自治区だから、パレスチナに行くと いうことはイスラエルに行くということを意味する。パレスチナの写真は別の機会にして、今回はイスラエルから。テルアビブはイスラエルの首都みたいな都市 (イスラエルは首をエルサレムとしているが、国際的にはこれはまだ認められれていないから、各国の大使館は大半がテルアビブにある)だが、テルアビブは 建国後に人工的に作った新しい町だ。だからどこもかしこもピカピカでなんだかつまらない。そこで、テルアビブができる何千年も前からあったという港町、 ジャッファにいってきた。読み方がいろいろあって、ヨッフォともヤッフォとも言う。テルアビブの南側に隣接していて、今はテルアビブ・ジャッファ市と、二 つが合わさって一つの町となっている。テルアビブの中心からタクシーでも15分ほどの場所だ。
 ジャッファは4千年ほど前からある、地中海の港町だそうだ。聖書にも「皮なめしのシモン」の家が出てきて、これはジャッファにある。シモンの家でキリス ト教は異教徒とふれあい、それが後の伝道に繋がるという。ジャッファは城壁に囲まれた坂と路地が多い街だ。海辺だが小高い丘になっているから、海はあ ちこちから見える。私の歩いた11月の午後は影が長く地面に引いた。それでも陽射しが一向に弱くならないのは、空気が乾燥しているためだろ うか。コントラストの強い写真が多いのは、そのせいだ。


  I have been to Israel for the first time in my life.  My destination was Palestine, but Palestine is an autonomous area within Israel, so inevitably I stepped on Israel first.  I will put up the pictures of Israel in this installment.  Tel Aviv is a new city built after the foundation of Israel, and everything is new, so to speak, and is not so amusing.  So I decided to visit Jaffa (or Yafo), which is located on the south of Tel Aviv, and forms one city together - Tel Aviv Yafo city.  It takes only 15 minutes from the city center of Tel Aviv.
    Jaffa is a port town on the Mediterranean Sea that traces back to 4,000 years ago, so they say.  This town also appears in the Old Testament, with a story of Simon, the tanner.  The house of Simon still exists in Jaffa, although the door is tightly closed.  As Jaffa is a town surrounded by a city wall and is full of slopes and small lanes, you may get the glimpse of the ocean every now and then.  On the late afternoon in November, the sun declines so early that the shadow gets very long on the ground.  Despite that, the sun light does not get weak - that is because of the dry air I guess.  Many a photos have acute contrast because of this.
 


写真をクリックすると大きな画像がみられます−
Please click on the photo to view a larger image.

icon/1001.jpg

1 時計台 ― Old Clock Tower
icon/1002.jpg

2 旧市街の城壁 ― The City Wall of the Ancient City

icon/1003.jpg
3 新鮮な魚の宝庫 ― Full of Fresh Fish

icon/1004.jpg
4 ジャッファの港 ― The Jaffa Port
icon/1005.jpg
5  キリスト教伝道ゆかりの地 ―  Simon the Tanner's House 

icon/1006.jpg

6  古道具屋のある小道 ― A Lane with a Thrift Shop

icon/1007.jpg
7 テルア ビブを見渡す丘の上  ― On Top of the Hill Overlooking Tel Aviv

icon/1008.jpg

8 愛の橋 ―  The Bridge of Blessings

icon/1009.jpg
9 エジプト王の門  ―  Gate of Egyptian King

icon/1010.jpg

10 ジャッファの町を行く ―Walking in Jaffa Town

icon/1011.jpg
11 マーケット ―  The Market in Jaffa

icon/1012.jpg
12 時計塔に戻る   ―  Back to the Clock Tower




Data <All images are degitized by Kodak Image Pack service.>
110-1 Jaffa, Israel, November 2006/Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
110-2 Jaffa, Israel, November 2006/Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
110-3 Jaffa, Israel, November 2006/Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
110-4 Jaffa, Israel, November 2006/Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
110-5 Jaffa, Israel, November 2006/Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
110-6 Jaffa, Israel, November 2006/Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
110-7 Jaffa, Israel, November 2006/Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
110-8 Jaffa, Israel, November 2006/Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
110-9 Jaffa, Israel, November 2006/Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
110-10 Jaffa, Israel, November 2006/Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
110-11 Jaffa, Israel, November 2006/Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
110-12 Jaffa, Israel, November 2006/Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX



Gallery Index  <<   Home  >> 



[PR]動画