展示室108 - Photo Gallery 108
歴史都市の一日・カイロ(エジ プ ト)
 A Day in the Historic City, Cairo, Egypt

 
This map is courtesy of Map quest.
マップクエストのサイトで詳しい地図を見られます。
Map quest provides detail map


2006年11月4日

 今回の対象はエジプトの首都、カイロである。人類の築いた文明の中でも最古のものの一つ、ナイル河畔に起きたエジプト文明は、おおよそ紀元前 3000年くらいに統一王朝ができて、ナイル流域の地域を治めたという。今からさかのぼること5000年前ということになる。途方もなく長いその歴史は、 想像を絶するほどである。
 カイロには、キリスト教が定着した4世紀ころに築かれたオールド・カイロといわれる古い町がある。さらに7世紀ころにイスラム教が支配するなかで中心 市街として形成されたイスラム地区など、いろいろな時代に町並みが交じり合って成り立っている。そういう歴史が重なりあうようにして作られているのがカイ ロなのではなかろうか。
 そのエジプトを訪れる機会があった。5泊ほどで、昼間は仕事で時間が自由にならないから、もっぱら早朝や夕方以降、町を歩いた。折からラマダン、断食月 である。周りの人々が日の出から日の入りまで食物や飲料の一切を口にしないときに、異教徒ではあるものの、やたらに食事したりごくごくと清涼飲料水を飲む ことははばかられる。というわけで私自身もプチ・ラマダンをしながら朝、夕に町をあるいてみた。もっと、もっと時間がほしい。
 それから、今回はデジタルカメラで撮影している。ついにデジタルに転向、ということではない。何と、エジプトに行くことを待ちわびていたのに、当日、空 港に向かう電車の中でカメラを忘れていることに気がついた。ああ、焼きが回った。デジタルも悪くはないが、やっぱり転向はしないぞ。

   I came to Egypt after all.  This is the site of one of the oldest civilizations of the man kind.  The Egyptian Civilization started about B.C. 3000 when the areas along the Nile. came to be governed by a king.  This is about 5,000 year ago.  The history of Egypt is beyond easy range of imagination. 
    Cairo grew with the civilization.  In the southern part of Cairo is an area called Old Cairo, which was built around 4th Century when the christianity was popular here.  There is also an area called Islamic Cairo, which was built after 7th century when the Muslim took over.  Cairo is a composite of various historical quarters. 
    This was a very busy trip to Cairo, and I did not have much liberty there.  So I set out for walks early in the morning or late afternoon till the night falls.  Luckily (or unluckily, I don't know) it was the month of fasting.  Though I am not a moslem, I kind of followed the fasting to some extent - try not to eat during the day time, and refrain from drinking as much as possible.
    This time I forgot to bring my camera.  How could I do such a thing!  So I had to use my digital camera.  This does not mean that I switched to the digital, so don't you misunderstand.

 


写真をクリックすると大きな画像がみられます−
Please click on the photo to view a larger image.

icon/1001.jpg

 1 おお、エジプト! ― Oh, I am in Egypt!
icon/1002.jpg

2 カイロタワー ― Up the Cairo Tower

icon/1003.jpg
3 カイロ鳥瞰景 ― Bird's Eye View of Cairo

icon/1004.jpg
4 駅近くのマーケット ― Market near the Central Station
icon/1005.jpg
5  イスラムのカイロ ―  The Islamic Cairo

icon/1006.jpg

6  行き止まりの小道 ― A Dead Lane

icon/1007.jpg
7 オール ド・カイロの半地下通路  ― Semi Underground Footpath in Old Cairo

icon/1008.jpg

8 オールドカイロ、陽が傾く ―  Late Afternoon in Old Cairo

icon/1009.jpg
9 日没を待ちわびる  ―  Waiting for the Sun Set

icon/1010.jpg

10 ナイルの夕日 ― Setting Sun in the Nile

icon/1011.jpg
11 コシャリ屋 ― Fast Food Shop in Downtown

icon/1012.jpg
12 断食月の夜  ―  At Night after Day's Fasting




Data <All images are degitized by Kodak Image Pack service.>
108-1 Giza, Egypt, November 2006/ Olympus Digital Camera
108-2 Cairo Tower, Cairo, Egypt, November 2006/ Olympus Digital Camera
108-3 Cairo Tower, Cairo, Egypt, November 2006/ Olympus Digital Camera
108-4 Downton, Cairo, Egypt, November 2006/ Olympus Digital Camera
108-5  Islamic Town, Cairo, Egypt, November 2006/ Olympus Digital Camera
108-6  Islamic Town, Cairo, Egypt, November 2006/ Olympus Digital Camera
108-7  Islamic Town, Cairo, Egypt, November 2006/ Olympus Digital Camera
108-8 Old Cairo, Cairo, Egypt, November 2006/ Olympus Digital Camera
108-9 Nile Riverside, Cairo, Egypt, November 2006/ Olympus Digital Camera
108-10 Downton, Cairo, Egypt, November 2006/ Olympus Digital Camera
108-11 Downton, Cairo, Egypt, November 2006/ Olympus Digital Camera
108-12 Downton, Cairo, Egypt, November 2006/ Olympus Digital Camera


Gallery Index  <<   Home  >> 



[PR]動画